チャーリーの試合直前インタビューに思う

　東洋太平洋／日本スーパー・ウェルター級Wタイトルマッチ直前のチャーリー太田選手のインタビュー記事が、八王子中屋ジムの練習生『こんどうさん』の『八王子中屋ボクシングジム interview room』にて（写真がかっこいい！）掲載されております。こんどうさん、有り難うございました。

　インタビュー 【2010/3/25 東洋・日本タイトル挑戦】

　そのインタビューの最後、チャーリーが色紙にサインとメッセージをの残してくれております。

　People ask:

”Charlie,how did you become so good?”

　まぁ、直訳すると「ねー、チャーリー、どうやってそんなに良く（強く）なったの？」でしょうかね。よくジムで聞かれている姿を目撃しましましたよ。成長のスピードが半端ではないのです。そんなチャーリーのお答えは、

”I don`t Sleep!!”

　選手の皆さん、分かりましたか！眠っちゃダメですよ！って、ここは直訳しないで、彼の語るその意味深さを噛み締めて下さいね。そうすることであなたもチャーリーに近づけるかもしれませんよ！

　ただ頑張るだけじゃない、どう頑張っていたのかを、それを今度の試合、彼は見せてくれそうです。

　当日、応援に駆けつけてくれる皆様、どうか大きな声援で彼を迎えてあげて下さいね。そして何よりチャーリー太田、初のタイトルマッチを一緒に楽しんで下さい！